Lett, sterk, rask og økonomisk i bruk. Ingen annen komponent har så stor effekt på bilens karakter som drivverket. De ekstremt dynamiske 6-sylindrede bensin-rekkemotorene er produsert i en magnesium-/aluminiumlegering og er vesentlig forbedret i forhold til forgjengerne. Til tross for enorme krefter har TwinPower Turbo motoren en silkemyk gange. 306 hk-motoren med Twin Scroll Turbolader, Valvetronic og bensininnsprøyting i BMW 335i viser også tydelig at den har enorme krefter i reserve. Akselerasjonen er som på en sportsbil, 0 til 100 km/t går unna på bare 5,6 sekunder.
Drivstofforbruk ved blandet kjøring: 0,72 til 0,91 l/mil
CO2-utslipp ved blandet kjøring: 168 til 212 g/km